avoir de l'œil

1) шикарно выглядеть; иметь привлекательный, аппетитный вид

Lucien. - ... Ah! c'est que je ne veux plus de ces domestiques de Paris ... comme était Étienne, ça a de l'œil, oui, mais c'est indiscret, menteur, filou, potinier ... (G. Feydeau, Les Pavés de l'ours.) — Люсьен. - Э, не желаю я больше держать этих парижских лакеев ... вроде Этьена. Вид у них шикарный, но все они болтуны, лжецы, жулики, сплетники ...

2) быть проницательным, иметь наметанный глаз

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir de l'œil" в других словарях:

  • œil — [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir, prendre conscience de quelque chose — ● Avoir, prendre conscience de quelque chose s en rendre compte, se le représenter mentalement d une manière claire : Il a pris conscience de ses responsabilités. ● Avoir, prendre conscience de quelque chose le surveiller de très près, par… …   Encyclopédie Universelle

  • Œil d'ange — 10e album de la série Aria Scénario Michel Weyland Dessin Michel Weyland Couleurs Nadine Weyland Thèmes Franco Belge Héroïc fantasy …   Wikipédia en Français

  • Avoir, prendre quelqu'un dans le collimateur — ● Avoir, prendre quelqu un dans le collimateur le surveiller de très près, par suspicion, antipathie, etc., pour être prêt à l attaquer ou à contrecarrer ses projets ; l avoir à l œil …   Encyclopédie Universelle

  • ŒIL HUMAIN — L’œil est l’organe de la vision (cf. VI SION Physiologie); récepteur des phénomènes lumineux, l’œil les focalise pour projeter l’image sur la rétine qu’il renferme. Celle ci, à son tour, analyse cette image, commence à la coder et, par… …   Encyclopédie Universelle

  • Œil (Cyclone tropical) — Œil (cyclone) Pour les articles homonymes, voir œil (homonymie). Le survol de l œil du cyclone (ici ce …   Wikipédia en Français

  • Œil du cyclone — Œil (cyclone) Pour les articles homonymes, voir œil (homonymie). Le survol de l œil du cyclone (ici ce …   Wikipédia en Français

  • Avoir l'œil sur quelqu'un, avoir quelqu'un à l'œil — ● Avoir l œil sur quelqu un, avoir quelqu un à l œil le surveiller étroitement …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir toujours la larme à l'œil, avoir la larme facile — ● Avoir toujours la larme à l œil, avoir la larme facile manifester une sensibilité excessive ou affectée, pleurer à la moindre émotion …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir un œil de lynx — ● Avoir un œil de lynx avoir la vue très perçante ; avoir une grande perspicacité …   Encyclopédie Universelle

  • Avoir des yeux, un œil d'aigle — ● Avoir des yeux, un œil d aigle avoir une vue perçante …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «avoir de l'œil» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.